από cleo » Πέμ Απρ 17, 2008 12:15 pm
Είναι τα σοφά λόγια του ελληνικού απλού λαού (κοινώς παροιμία, η οποία στο σύνολό της έχει ως εξής "Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλλα και βγαζω το καπέλο μου να μη βραχεί η ομπρέλα").
cinnamon = canella
Το λέμε όταν ξεφεύγουμε από το θέμα μας (υπενθυμίζω ότι το θέμα μας πριν μας μεταφέρουν ήταν "ΔΙΠΛΩΜΑ ΓΙΑ ΔΙΘΕΣΙΟ ???")
Είναι μεταφρασμένη όπως άλλες ελληνικές παροιμίες τύπου:
Three birds were sitting...
Chris mam was sitting...
Live my May...
etc