Συνθήκες ανύψωσης

[condor]

Συνθήκες ανύψωσης, μετάφραση του 8ου κεφαλαίου απο το βιβλίο UNDERSTANDING THE SKY απο τον DENNIS PAGEN.
"...όσα περισσότερα ξέρουμε για την συμπεριφορά του ουρανού τόσο καλύτερα μπορούμε να ασκήσουμε την τακτική μας δηλαδή την καθυστέρηση του αναπόφευκτου: επιστροφή στη γη. ..."


Έχω αφήσει τους αριθμούς των σελίδων απο το βιβλίο για να κάνετε αντιπαράθεση με το αγγλικό κείμενο γιατί η μετάφραση έγινε "όσο πιο κοντά στο κείμενο" μπορούσα (δηλαδή δεν είναι τέλεια).

Καλό διάβασμα !

[george29041]

Μπραβο Γιαννη για το χρονο που αφιερωνεις.