Θερμική γνώση

[condor]

Θερμική γνώση, μετάφραση του 10ου κεφαλαίου απο το βιβλίο UNDERSTANDING THE SKY απο τον DENNIS PAGEN.

"...Διαπιστώνουμε ότι κάθε ένα θερμικό, όπως ένα αστέρι ή μια νιφάδα χιονιού, είναι μοναδικό. Τα πετάμε με κατάπληξη, δέος και σεβασμό αλλά και με λίγη υπερηφάνεια γιατί είναι η κατανόηση και η ικανότητά μας που εγγυώνται την περισσότερη επιτυχία. ..."


Έχω αφήσει τους αριθμούς των σελίδων απο το βιβλίο για να κάνετε αντιπαράθεση με το αγγλικό κείμενο γιατί η μετάφραση έγινε "όσο πιο κοντά στο κείμενο" μπορούσα (δηλαδή δεν είναι τέλεια).

Καλό διάβασμα !